The Trump administration wasted millions of dollars in its swift effort to drastically expand immigration detention, including nearly $3 million on tents to house migrants at Guantánamo Bay that were never used, according to a review by the Government Accountability Office released Thursday.